No exact translation found for مملوك للدولة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مملوك للدولة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • [Privatización de las empresas de propiedad estatal]
    .ף خصخصة الشركات المملوكة للدولة
  • Las demás instituciones son públicas.
    وبقية المستشفيات ومؤسسات الرعاية الصحية مملوكة للدولة.
  • - A unos 3 kilómetros.
    هل هي مملوكة للدوله أم خـاصه؟
  • En la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal.
    إن جميع محطات إعادة المعالجة مملوكة للدولة في الوقت الراهن.
  • Los servicios de transporte de África oriental estaban antes predominantemente a cargo de empresas estatales y sometidos al proteccionismo del Estado.
    كان توفير خدمات النقل في شرق أفريقيا خاضعاً لهيمنة الشركات المملوكة للدولة ولإجراءاتها الحمائية.
  • La liberalización de las empresas o los activos de propiedad del Estado está casi terminada en Jamaica.
    وقد أوشكت عملية تحرير المشاريع أو الأصول المملوكة للدولة على الانتهاء في جامايكا.
  • Como parte intrínseca del proceso de liberalización, se vendieron los bancos estatales al sector privado, tanto nacional como extranjero.
    وكجزء من سلسلة التحرير ذاتها، بيعت المصارف المملوكة للدولة للقطاع الخاص المحلي والدولي.
  • La tierra que antes era de propiedad colectiva o estatal se ha privatizado, transformándose en granjas privadas y corporativas, y se ha devuelto bien a los propietarios de la era presocialista, bien a los trabajadores de las antiguas granjas colectivas o estatales.
    فالأراضي التي كانت في السابق ملكا جماعيا أو مملوكة للدولة حُوِّلت إلى مزارع خاصة مملوكة لشركات أو رُدت إلى ملاكها قبل الفترة الاشتراكية أو إلى العمال السابقين في المزارع الجماعية أو المملوكة للدولة.
  • 1.6 Únicamente los bancos de propiedad del Estado pueden dedicarse al cambio de divisas, incluidas las remesas del exterior.
    1-6 ولا يسمح إلا للمصارف المملوكة للدولة بالاتجار بالعملة الأجنبية، بما في ذلك التحويلات المالية الخارجية.
  • Esta Dirección ha desarrollado el inventario de los bienes muebles y el archivo fotográfico de las colecciones de arqueología, historia y etnografía que son propiedad del Estado.
    وقد أصدر قائمة رصد الممتلكات الثقافية وتجميع سجلات تصويرية للمجموعات الخاصة بالآثار القديمة، والتاريخية والأثنوغرافية المملوكة للدولة.